追悼ページに動画を掲載することは可能ですか？

可能です。ご利用可能なデータ量の範囲内でビデオファイル（mp4）をアップロードできます。
またYoutubeの埋め込み用コードを利用する事も可能です。